Globalize with our expert subtitle translation services




Subtitling and
Captioning
TV SERIES
MOVIES & FILMS
DOCUMENTARIES
STREAMING

Metadata
TITLES, DESCRIPTIONS

Dubbing
DUBBING
TRANSLATION

 




Technology
AL SOLUTIONS
PLATFORMS
FORMATS
PRICING POLICY
CASE STUDIES

For a free consultation,
we're here to help!

 

Alafranga Media is proficient in handling industry-standard formats and platforms such as SRT, ASS, VTT, and DFXP, and we work with leading tools like Aegisub, Subtitle Edit, and Adobe Premiere Pro. Our dedicated Project Manager will be your single point of contact, overseeing the coordination and execution of all project tasks.

Alafranga Media offers premium quality services as an accredited member of the Association of Translation Companies (ATC) based in the UK and therefore a network member of EUATC. 





Alafranga Media is a brand of
Alafranga Language Solutions, which
was founded in 2002 as a trusted Turkish translation agency and expanded its capabilities to offer professional multilanguage subtitle translation and dubbing services in response to growing demand.

 

To date, Alafranga Media have translated a substantial number of videos for TV series, films, documentaries, news segments, TV shows, and commercials, ensuring thorough teamwork and strict quality control measures at every stage of the process.

 

 

 

 

 

Copyright © 2025 subtitlelocalization.com All rights reserved.